As an Argentinian who LOVES root beer (and Dr Pepper, and Guarana) I agree. Enough people like Guarana in Argentina, but I don't imagine root beer succeeding.
Weirdly, a mate-based soda is super popular in Germany, but when we had a (different) mate-based soda in Argentina it came and went very quickly.