Lester Wunderman, the father of direct marketing, spoke about split testing existing in the 1930s and earlier in his autobiography "Being Direct: Making Advertising Pay". I cannot recommend this book enough for anyone interesting in mass persuasion.