We aren't upset that the FBI "did what anyone else would do". We're upset that the FBI used this to do an end-run around the federal laws.
The FBI can stand outside your house and look in the windows without a warrant. That’s not an end-run around laws.
Which brings us to another point.
If I was to meticulously stalk and document the activities of one individual that would obviously be stalking -- but if a group does that to everyone that's a successful business?
How does that work?