Palm Tree is monocot, and it is a notable tree. A lot of grasses are dicot, any one with ornate leaves (monocots have blade-like leaves).
The least tree-like tree ever
>A lot of grasses are dicot
Such as?
Wiktionary doesn't even list a sense for "grass" that would include clover, and anyone can just add glosses there.
Grass is mostly characterized by having blades instead of leaves. Other plants would be called... whatever they're called. If you want a generic term, it's "plants".
If you want a term that refers to the specific function of covering what would otherwise be bare earth, that term is "ground cover", but ground cover is not restricted to plants. It applies just as well to gravel.
It's on the lawn, it's green, it's not a weed. Therefore, it's grass. ;)