Maybe research done by linguists and cognitive scientists over decades should be valued more than your observation?
I may be wrong, but if that is the case, and we are still arguing with appeal to authority, shouldn't he defer to experts in that field? Shouldn't AI experts opinion be valued more than his observation?
Note, I am merely raising a possibility that he is wrong about this particular idea.
More to the point, do you think his understanding of syntax really means he understands the underpinnings of AI; the same AI that merely tries to emulate human language capability?