I get the feeling that this should be the job of (giant) robots or drones. The number of aircraft models is quite limited (relatively speaking, compared to, say, cars on the road), and the aircrafts should all have well-known geometry that robots or drones can be programmed against.