This is wrong. First of all I think it's a bad idea to jump on the (valid!) privacy complaint against O2 in the UK with this unrelated thing. Second, as many pointed out already: This is not a problem of any carrier.
So your peers are surprised if you send a text message from their mum's number? Sure, understandable and maybe that needs to be fixed. But your carrier is not responsible for that in my world, just as yahoo/google etc. cannot protect you from most spoofs in the mail world.
And - gasp! - you can do similar things with a call (ever noticed that Skype offers to call 'from your number'?).
If the article wouldn't hijack a real issue _and_ wouldn't blame the wrong target, then I think there's a valid point somewhere in there: We, the technical crowd, should find a way to educate people around us about inherent trust issues. But that should be a constructive project, not mud slinging.