The brightest stars can even shine through dust clouds (or simply emit enough radiation to ionise and dissipate them altogether).
(Space) telescopes can see far dimmer magnitudes than can the human eye at sea level, so more Sun-like stars and red dwarfs show up considerably more easily, given these star types (K and M types) emit strongly in the infrared, which the Earth itself blots out).