Good point. I suggest "unlocking". It's a common term when it comes to switching networks "Oh my contract is up, I want to move to another phone network, but my phone that I paid for is locked!"

Situations like that (moving phone networks) are commonly understood, and you can easily explain how locking is designed not to protect you, but to try to force you to buy a new phone.