Again: you can get past this stuff, and Matrix will. But Matrix is going to get through this because their use cases (more or less: replace IRC and Slack) are forgiving. Signal's aren't.
My gripe isn't that HN users refuse to tough out Signal's rough edges; I certainly don't ask my own family to use Signal to talk to me (I use Signal for things that matter, and little else). My gripe is that HN people who should know better don't seem to respect, or at least understand, the painful decisions that Signal made to support its use cases, and instead write weird little essays about how Moxie Marlinspike, the "brilliant cryptographer", built Signal this way because it was fun. It doesn't look super fun to me.