In my experience using Django for my webapps hasn't meant I can avoid HTML and javascript. Writing templates is writing HTML, and any relatively fancy UI including charting etc. requires using javascript
Given the update latency pynecone has, I can't imagine a charting library would work well.