Before we have this conversation, let's first agree on one thing. Let's all agree on the fact that health care is not actually exorbitantly expensive. That "health care costs" are not what's out of control in the US, what are out of control are health care PRICES. And that those prices lost virtually all relationship to the cost of providing services DECADES ago.
Americans already use fewer health services than most other industrialized countries, but we still spend way more than anybody else. Will using fewer health services at end of life make a serious dent in health expenditures? Maybe temporarily, but rest assured the hospitals, big pharma, insurance companies and others will raise prices until all those savings are eaten away, and more.
Make no mistake, I am totally for end of life planning, but I believe it is a completely separate question entirely.