I worked for a company that made NFT character skins for their games; of course when the game checked your wallet for game skins, it only looked for NFTs that were signed by the game company. As you said, impossible to clone or forge.
Of course anyone could (and did) clone the ARTWORK associated with the NFT and create fake/pirate NFTs; but they had no in-game value. That's still a problem for players who might get duped by the fakes though.
In the end, though, using the blockchain didn't enable any functionality for the users that couldn't have been accomplished using a plain database of ownership. In theory the blockchain would grant some permanence to the asset, but once the game company shut down the market value of the asset cratered anyway.