The article only makes a brief mention of it, but i wonder if the models struggle with foreshortening in general. Which when you consider hands are a combination of repeated pattern and lots of foreshortening.