Or to put it another way, Docker should have been focused on sustainability from the start and not dangled a price they knew couldn’t last in front of people to increase adoption.
Plus, I doubt they will get many people to actually start paying. People will simply move to other storage (like Github) and switch the URLs. Docker is fully open-source and works without docker.io, they don’t really have a position here except owning the name.
IMO they just need to edit / clarify that open-source developers and organizations won’t need to pay, only those who presumably should have the funds. And take a more passive stance: bug people with annoying messages like Wikipedia does, and threaten shutting down docker.io altogether if they don’t somehow get funding (some people will complain about this too but more will understand and will be sympathetic). Wikimedia, Unix/Linux, Mozilla, etc. as well as Homebrew/cURL/Rust all seem to be doing fine as nonprofits without creating huge controversies like this.
The only benefit of doubt Docker deserves is on a psychological plane: evil or stupid?