You're right, he's built a multi-employee consulting agency around Elixir which he has linked in his Twitter bio. He even explicitly calls out at using Docker to install Livebook on its official installation page.
So he's built a profitable business on top of Elixir and is now upset for having to pay $300 to continue using the tools that help him run his business? I don't get it. This is the cost of running a business. He could choose to self host the Docker bits but I'm guessing the costs would be higher than paying Docker's monthly fee. Alternatively he can spend the next XX years developing his own competitor to Docker and then pay out of pocket to host everyone's stuff for free indefinitely.