And neither does Mr. Shakespeare.
And because he doesn't, the decision how his works are represented in modern systems, is not up to him.
Btw. is it also a bug if a screenreader doesn't support Babylonian Cuneiform Numerals? They have Unicode Code points as well.
I have no opinion on Cuneiform.
Using another font, using a different way to represent numerals, or using bold text, isn't editing, it's formatting and styling. When my webbrowser renders markdown to html, it's not editing the text, its reformatting it.
Also, according to online images, the First Folio had "Actus Primus. Scoena Prima." rather than "Act I Scene I"!
Same as I are welcome to decide if supporting something that makes up a tiny tiny fraction of all written text in my software is worth the extra time and effort to build and maintain it, or not.