Containers can be broken out of. They are not a security tool.

However, from a configuration perspective I totally agree. Python ecosystem is broken beyond repair. Just chuck it all in Docker and get back to programming!