It's a nit-pick because it's ultimately just a gripe about ambiguous phrasing, not because the implications of what the phrasing means are unimportant.