Since Mercury is the closest planet to the sun, wouldn’t it need the most delta-v to escape the solar system? What about it makes it the most likely planet to be ejected?
The solar system is a chaotic, dynamical, and n-body system though, so the 1 or 2-body problems involved in delta-v calculations are much more simple. In addition, Mercury's mass is low, relatively speaking.
It is less massive than the other planets. Momentum is conserved, so any escape scenario would see at least one other planet with a smaller orbit.