To me it is actually a digitization of an analog process, then back to analog. The tape with the holes punched appears to be digital (holes are either punched or not).
This describes a binary encoding, not a digital process. Otherwise any powerbutton is 'digital', because it's on or off.