I've seen "content note" proposed as an alternative.