Yes, the Kobo doesn't work with magazines either for me.
An alternative is to use the Libby App on the phone. You can also download the magazines for offline reading.
Or you could use the Libbyapp [1] on the browser to sign in to your Overdrive account, borrow and read the magazines.