Absolutely agree on it being poorly communicated, only heard about in this thread!
In terms of alternatives, buying an Android powered E-reader and subscribing to the publication via the app or the e-newspaper service could work, although it will not be as optimized for E ink of course. The advantage of Boox and other Android E-readers is that you can access whatever you want, and the browsing experience for text heavy websites is decent.