Even MS used to provide that with frontpage.
The real answer to your question lies in why people don't use them much.
I would like to say the Web was poorly designed but that would be too generous. The Web wasn’t designed at all. It’s a hodgepodge of poorly thought out technologies hastily cobbled together. It’s a piece of technology designed to display static textual content horribly contorted to make applications.
It took decades for JS and CSS to reach a state I consider barely useable and the best we could do is apparently flexbox.
And grid.
The contortions you have to go through to get the equivalent of early 2000 Qt's spacer items and anchors...
So the VB/Winform model of building GUI on the web has to re-invent all controls from scratch, then all dat abinfding from scratch, then...
You can still do all that, on Windows. As I get older and have more experience, I have come to the conclusion that some people are more interested in the technology and less so in solving actual problems. While I'm pretty happy with my career, if I were to do it all over: Windows, Visual Studio, C++ and WinForms would have been the tools that I'd have picked. We're coming up on 25 years of a fairly stable, actively developed platform with pretty good backwards compatibility.
Also, I remember not being completely precise: I maintained a hacked together GUI build in Access VBA. It had its warts but its web-based replacement didn't blow it out of the water and took longer to develop.
It's smoke above pinched fingers creating a bottleneck. Whether the fingers belong to bureaucracy or dev capability requires more info than I have. My bias says look at whoever has the biggest ego and the strongest opinions. They're the anchor.