I've also heard there might be cultural differences in other ways...
There is no tipping in japan. If there is bad service at a restaurant, people... just don't ever come back. I suspect that folks might treat 404's as a similar type of "bad server"... and not return.