You think amzn pays zero for inter-AZ transfer costs over fiber/whatever they don't own?
Some of the traffic doesn't leave the server, let alone the server rack.
I'd wager these costs have zero to do with operational or infrastructure costs, and are just a way to price gouge customers.
(Also, whatever they pay, it is not charged in GB-increments.)