It's nitter, it's a privacy respecting frontend to twitter. Has nothing to do with the fediverse.
And I agree, linking it on HN is just a childish way of showing you're not down with Twitter. Don't force your views on others.
I run my own nitter instance for a group of friends, the secret is to never link it publicly because the traffic will destroy it.