Ultimately though, this forum compromises many viewpoints. While there will be trends, consistency when dealing with large numbers of folks seems unrealistic (but again, I don't think having issues with contemporary IP law and being against using another site's design in a commercial product demonstrates a consistency issue. It's more of a "dude, not cool" thing to me.).
In regard to the lack of detriment, certainly at least one representative of 37Signals is unhappy with it. If it were my design, I'd prefer that my efforts remain tied solely to my products given the time and money spent on them since I think there is marketing and branding value in developing a reasonably unique look and feel even if the products themselves are not direct competitors. Do I recognize that designs will inspire other designs? Certainly. The line between a copied design and inspired one is blurry. Would I personally give more leeway to someone who was just experimenting for a non-commercial, personal project? Probably. This, however, was a commercial entity that just received a big check for their (and 37signals') efforts. That said, if I were an employee of curebit, I'd probably have felt uncomfortable with the approach they took regardless of any legal implications that may exist. It would just kinda feel wrong, ya know?
Anyway, my initial reaction was along the lines of "well, that was stupid of them" and progressed to "WTF is wrong with this guy?" due to Allan's tweets in response to dhh. Some of his tweets have almost felt like he was trolling for controversy/publicity. Regardless, I really think he should simply stop tweeting at this point and let further public responses come from someone better equipped to NOT dig themselves deeper.
I think it's more of an issue that calls into serious question their integrity, motivations and skills. It's pretty hard to start a company out of an incubator with community support when you'e signaled that you've no ethical regard for the very community that supports you.
As for no harm done, I don't agree with that. A lot of 37signals audience and marketing is through their audience that loves to hear what they say about design amongst other things. Having a cutting edge marketing website and blogging about it helps to generate interest in what they do. For someone that didn't know 37signals is the original designer of that style of site, no credit would go to them. The guy from Curebit even stated that he was planning to write up a blog about how the testing goes... why should they get the credit and pageviews for reviewing the a/b testing on someones elses design?
Go read @allangrant recent twitter posts and see if you still feel sympathetic.
You see people on HN saying it's okay to download a tv show; you don't see anyone saying it's okay to burn that show to dvd and sell it many times.