Tell ChatGPT it's a product manager overseeing engineers and providing executive summaries. Create a system that feeds executive emails inquiring about project statuses into ChatGPT and emails the developers asking for updates. Developers reply with jargon-heavy details about tickets for next milestone, ChatGPT writes an executive summary that eliminates jargon and sends to executives.
Not the full job, but it can probably be built right now.