How about we get rid of all the MIME/XML stuff and just represent emails as JSON objects?
The end.
The end.
The only way I can see that working out would be if MTAs and MUAs negotiated during handshaking to decide on what message format they preferred, and then the MTA translated the message either to traditional RFC 2822 or some other preferred format, which could be JSON or pure XML or whatever.