The proximate cause might be money printing, but the policy failures go way deeper than that to the cause of a hyper-concentrated economy.
https://www.bostonfed.org/publications/current-policy-perspe...
So essentially, in more concentrated markets cost shocks are more likely to result in extended periods of inflation.
Why are things more concentrated? A lot of reasons, but a big one is that there were almost no effective antitrust actions for decades, and courts weakened the ability of the DOJ and FTC to enforce competitive guidelines. At the same time, Congress weakened the regulatory controls.