My memory of early Your Sinclair covermount cassettes is definitely that they were stuck on with a strip of tape that usually stripped off some of the cassette label when it was torn off. The tapes weren't even in boxes - gluing them to the cover would have been a recipe for gumming up the reels.