I think "reply guys" are men who tend to always reply to tweets from women, inoffensively but repeatedly,[1] and the thing you're describing is "sealioning"[2].
[1] https://mashable.com/article/twitter-reply-guys
[2] https://www.merriam-webster.com/words-at-play/sealioning-int...