Every corporate downsizing is an example of a "private decision" with clearly visible public costs, unemployment insurance payouts among them. Social and emotional distress have a cost, not just to the employee, but their social group and family.
But, did I catch your opinion correctly? You believe we(society) are(is) providing unemployment benefits for too many months?
In your mind, who benefits from decreasing that assistance benefit? Cui bono?