on M1/2 Macs Overcast can be installed from the app store. No special work by Marco; it's just the ipad UI, but that's more than enough to have your listen status sync across all your devices and make your podcasts available on the mac.
Personally I’ve just adapted to using my phone all the time instead of listening to podcasts on my laptop, so I haven’t felt the need.
But it’s a great tip for others.