The treasury takes on debt when it issues bonds, but the Federal Reserve expands the money supply when it buys those bonds. It's a two-step process.