I’m not sure if OP is Indian but in Indian English this is a pretty standard way of using the conditional tense in that variety of English [1]. It has led to misunderstanding and miscommunication on my part, so I’m not surprised to see such confusion here

[1] https://english.stackexchange.com/questions/222166/which-dia...