Doesn't that show exactly that this problem is not related to LLMs? If an API allows millions of transactions at the same time, then the problem is not an LLM abusing it but anyone abusing it. And the fix is not to disallow LLMs, but to disallow this kind of behavior. (E.g. via the "circuit breakers" introduced introduced after that crash. Although whether those are sufficient is another question.)