What a nice story, I wonder if they negotiated much on offers or if it was really a simple low ball for duolingo to get rid of. Generous if the latter!
To be that attached to your idea after all this time is also very impressive. Most people would have just abandoned it and moved on, even if it was making decent money.