It's probably also because no photoacoustic-based sensors have a control gas side like most NDIR sensors do have as the article does mentioned. So it's much easier to eliminate environmental factors. Temperature, pressure etc.
Also photoacoustic sensors are pretty new so the tech may improve over time.
If your scenario lets the sensor see outside air every few days both are fine, but I'd still prefer NDIR if space permits, at least for now.
Even photoacoustic sensors aren't yet at the size you can put them in a phone by the way. The VOC/"eCO2" sensors are tiny and would fit in a phone but horribly inaccurate as the article says so their results aren't very useful (unless it's the VOC - Volatile Organic Component part you're interested in). But VOC doesn't really correlate to CO2 in a closed environment. For example, spray just a bit of alcohol in a room and it'll fly up like crazy but the real CO2 level will be unchanged.