It's a slang term more common (IME) in speech than writing: https://en.wiktionary.org/wiki/bougie

it’s a shortened version of it common in the US to describe people who’s style/taste/mannerisms are upper middle class.

Yes this is exactly the slang

See Also: Boujee Natives by Snotty Nose Rez Kids