Not sure what legal hoops had to be jumped through, but inside of two weeks we had legitimate grounds for termination without fear of retribution. Their bait-and-switch employment plan failed.
And in case anybody is wondering: I'm leaving a LOT of this story out on purpose.