Last time I tested it on wsl2 it didn't mount volumes in the main Linux distribution but only inside it's own Linux distro which kinda defeats the purpose since i couldn't use the storage accessible by the Linux distro that had all my tools setup. Not sure if that changed, but docker desktop has this functionality and works quite well.