Canadian hunter here.

From my understanding this is mostly to avoid poaching.

At least here in QC hunting laws are extremely strict to protect the populations. I believe other provinces have similar laws (it's a provincial jurisdiction)

It's too bad that the meat from these is inedible, but I wonder if it's related to their diet. Maybe some soy field diet would make them more palatable?