The implication is that Sony is presently shipping software with Busybox and knowingly violating the licensing terms. If they rewrite Busybox in the interim they will be able to get away scot-free despite their years of flagrant copyright violation. Given the variety of devices Sony ships and their complete lack of respect for the GPL, their plan could very well work unless someone catches them red-handed.
And the point is that the people who wrote Busybox don't want money if you're infringing their copyright - they just want to see exactly what you've done with their code, and get the chance to play with it. Which is pretty reasonable when you think about it.