> A criticism that would make more sense would be something along the lines of "piling up colors you won't get you any closer to the Moon", since colors aren't even the right kind of thing, and you can't aggregate them in a way that gets you spatially closer. Because that at least does not concede the fundamental relationship of spatial traverseability.
No. I think you misunderstood what the chair metaphor is trying to say. It makes perfect sense, and if you replaced it with colors it would stop making sense.
"You can’t get to the Moon by piling up chairs" means that even chairs and rockets share some attributes (helping you get higher), the difference between them is still qualitative, not quantitve. The problem isn't "we don't have enough chairs."
"You can't get to the Moon by piling up colors" makes zero sense because colors and rockets share so few attributes and the metaphor falls flat.
Is it true for AI? I don't know, and at this point, anyone who claims they knows for sure, is lying. But I don't think my experience with ChatGTP (GPT4 included) and Bing Chat disputes it.