I'd considered something like that. However, I thought you still had to download, install the VNC app, thus putting us right back where we started - up against the onerous school district IT policies. I did a little more digging and found this: http://www.realvnc.com/support/javavncviewer.html.
If I set up a server and run with their free edition of Java VNC viewer, will this work?
Are there any open source alternatives to this?