An economist's point of view is not indifference to human suffering. If you value the old lady's happiness, then you would be willing to trade other things (e.g. several seconds of your life) for it.