Hacker News Reader

This is somewhat related, though I do not know how it was made. https://lexman.rocks

Neither they nor the tortoise-tts author have made public their code/techniques for fine-tuning.